*Español abajo*
Today’s volunteer in the spotlight is Juana Sandoval! Juana is YA! Coach St. Paul since 2016. “Juana has gone above and beyond as a YA! mentor. She was matched with her first mentee for three years and was a huge support as she graduated and began college. Juana took her on numerous college visits in and out of state. She accompanied the family on a train ride across Wisconsin to visit Marquette University and helped them navigate the journey. She returned for orientation with her mentee to ensure she did not miss such an important part of the transition to college. She has become such a strong resource and support for her mentee, her mentee’s sister who is also in college, and for the whole family. She not only returned to YA! this year to support another senior through college applications but continues to mentor and support her previous student as well! Juana has also been a volunteer at other CLUES events and has built bridges between CLUES and SHPE (Society of Hispanic Professional Engineers). She is humble as she receives words of thanks saying, “I’m just trying to be who I needed when I was younger.” Juana, these young ladies have been lucky to have you in their corner!” said her supervisor, Tanya Zwald.
Here’s what Juana had to say about what CLUES means to her: “CLUES has given me the opportunity to connect with Latinx youth, and to be a role model as a Latina engineer. It was one of the first organizations I heard about when I moved to Minneapolis. I am always happy to recommend CLUES as a resource, because CLUES offers so many different programs. The CLUES staff I have met have been committed to supporting the community and finding ways for volunteers to participate that are authentic and real. CLUES means being a part of a community and finding ways to support each other.”
The impact of Juana’s service: This is my 4th school year being a mentor in the CLUES YA! program. Being a mentor has had an unexpected impact on me. Spending time with high school students helps remind me of the drive they have to improve the world and gives me a lot of hope for the future. There is a lot of focus on applying to college and navigating that process. But there’s also a lot of fun activities and discussion about more personal growth topics. I like answering questions – even for small things I take for granted now – like how to dress for a job interview. It all comes down to the cliche- but it’s so true: Be the person you needed when you were younger. I’ve kept in touch with my first mentee, she is now in college! I like that the YA! program allows high school students to see themselves (with the mentors but also with the college students who come back to help) and to know that they don’t need to try to navigate the college process on their own. Students learn that it’s OK to reach out for help, you don’t have to have all the answers, and that the CLUES community is rooting for them!
I highly recommend the YA program to other potential mentors. Seriously, I give it 5 stars! Because CLUES has other programs and staff, if your mentee or their family has more questions than you can answer, they are a great resource. The CLUES staff definitely setup the mentors for success in YA, especially following up any issues and responding to questions quickly. (Shout out to Tanya!) If you’re like me, you will end up learning about yourself in the process!
Thank you to Juana and all our volunteers for your incredible service! We are lucky to have you as a mentor!
Are you interested in volunteering with CLUES? To learn more and apply, follow this link or contact us at volunteer@clues.org.
***
¡Con motivo de la Semana del Voluntariado queremos descartar el trabajo de Juana Sandoval! Juana es mentora del programa YA! St. Paul desde 2016. “Juana ha ido más allá como mentora de YA! fue emparejada con su primera alumna durante tres años y fue un gran apoyo cuando se graduó y comenzó la universidad. Juana la llevó a numerosas visitas a la universidad dentro y fuera del estado. Acompañó a la familia en un viaje en tren a través de Wisconsin para visitar la Universidad de Marquette y les ayudó a navegar el proceso. Regresó para orientarse con su alumna para asegurarse de que no se perdiera una parte tan importante de la transición a la universidad. Se ha convertido en un enorme recurso y apoyo para su pupila, la hermana de su pupila que también está en la universidad, y para toda la familia. No sólo regresó a YA! este año para apoyar a otro estudiante de último año a través de las solicitudes para la universidad, sino que también continúa siendo mentora y apoyando a su estudiante anterior. Juana también ha sido voluntaria en otros eventos de CLUES y ha construido redes de conexión entre CLUES y SHPE (Sociedad de Ingenieros Profesionales Hispanos). Ella es humilde al recibir palabras de agradecimiento diciendo, “sólo estoy tratando de ser esa persona que yo necesitaba cuando era más joven”. Juana, estas jóvenes han tenido la suerte de que te cruzaras en su camino!” dice su supervisora, Tanya Zwald.
Esto es lo que Juana dice sobre lo que CLUES significa para ella: “CLUES me ha dado la oportunidad de conectarme con la juventud de Latinx, y de ser un modelo a seguir como ingeniero latino. Fue una de las primeras organizaciones de las que oí hablar cuando me mudé a Minneapolis. Siempre estoy feliz de recomendar a CLUES como un recurso, porque CLUES ofrece muchos programas diferentes. El personal de CLUES que he conocido está comprometido a apoyar a la comunidad y a encontrar formas de participación de los voluntarios para que sean auténticas y reales. CLUES significa ser parte de una comunidad y encontrar formas de apoyarse mutuamente.”
El impacto del servicio de Juana: “Este es mi 4º año siendo mentora en el programa CLUES YA! Ser un mentor ha tenido un impacto inesperado en mí. Pasar tiempo con estudiantes de secundaria me ayuda a recordar el impulso que tienen para mejorar el mundo y me da mucha esperanza para el futuro. Hay mucho enfoque en la aplicación a la universidad y en la navegación de ese proceso. Pero también hay muchas actividades divertidas y discusiones sobre temas de crecimiento personal. Me gusta responder a las preguntas – incluso para las pequeñas cosas que ahora doy por sentado – como la forma de vestir para una entrevista de trabajo. Todo se reduce a un cliché, pero es muy cierto: Sé la persona que necesitabas cuando eras más joven. Me mantuve en contacto con mi primera alumna, ¡ahora está en la universidad! Me gusta que el programa YA! permite a los estudiantes de secundaria verse a sí mismos (con los mentores pero también con los universitarios que vuelven para ayudar) y saber que no necesitan tratar de navegar por el proceso universitario por su cuenta. Los estudiantes aprenden que está bien pedir ayuda, que no es necesario tener todas las respuestas, y que la comunidad de CLUES los apoya”.
¡Gracias a Juana y a todos nuestros voluntarios por su increíble servicio! ¡Tenemos suerte de tenerte como mentor!
¿Está interesado en ser voluntario en CLUES? Para obtener más información y solicitarlo, siga este link o pongase en contacto con nosotros en volunteer@clues.org.