May 29, 2020
Mural painted by the artists: Xena Goldman, Cadex Herrera, Greta McLain, Pablo Hernandez, Niko Alexander, Maria Javier
We join in the sadness and grief experienced in the Twin Cities and across the nation and participate in mourning the senseless loss of Mr. George Floyd’s life.
The need for change rings louder than ever! CLUES is committed to ending racial injustice and building equity for communities of color in Minnesota. Today we lift our voice with community to seek answers and request an expedited and just process for Mr. Floyd.
Many in our community are afraid, angry and unsure of how to continue moving forward.
Please know that we are here to support you as we navigate these difficult times together. Stay tuned for social media invitations to join virtual spaces to process together what’s triggering the unfolding events.
We understand the pain and trauma resulting from recent events and want to pass along a quote from Dr. King to help provide some wisdom:
“True peace is not merely the absence of tension; it is the presence of justice.” -Dr. Martin Luther King, Jr.
As we move forward, be assured that CLUES will continue to invest time, resources and attention to driving change and opportunities for dialogue and racial justice. Let’s not let hope fade away!
Also remember that we are still amid a pandemic and must protect ourselves and others. CLUES COVID-19 Hotline is available at 651-768-0000 to provide support and resources, as our qualified professionals continue to work every day to provide community support.
And ¡gracias! thank you to everyone who sent us messages of support.
Please be safe!
-Ruby Lee and all of us at CLUES
#JusticeForGeorgeFloyd
***
Nos unimos a la tristeza y el dolor vividos en las Ciudades Gemelas y en toda la nación y participamos en el duelo por la pérdida sin sentido de la vida del Sr. George Floyd.
La necesidad de cambio suena más fuerte que nunca. CLUES está comprometido a terminar con la injusticia racial y construir la equidad para las comunidades de color en Minnesota. Hoy levantamos nuestra voz con la comunidad para buscar respuestas y solicitar un proceso expedito y justo para el Sr. Floyd.
Muchos en nuestra comunidad están asustados, enfadados e inseguros sobre cómo seguir adelante. Por favor, sepan que estamos aquí para apoyarlos mientras navegamos juntos en estos tiempos difíciles. Estén atentos a las invitaciones de los medios sociales para unirse a los espacios virtuales para procesar juntos lo que está desencadenando los acontecimientos.
Entendemos el dolor y el trauma como resultado de estos eventos recientes y queremos aprovechar una cita del Dr. King para ayudar a proporcionar algo de sabiduría:
“La verdadera paz no es simplemente la ausencia de tensión; es la presencia de la justicia”. – Dr. Martin Luther King, Jr.
A medida que avanzamos, tengan la certeza de que CLUES continuará invirtiendo tiempo, recursos y atención para impulsar el cambio y las oportunidades para el diálogo y la justicia racial. ¡No dejemos que la esperanza se desvanezca!
También recuerden que aún estamos en medio de una pandemia y debemos protegernos a nosotros mismos y a los demás. La línea directa de CLUES COVID-19 está disponible en el 651-768-0000 para proporcionar apoyo y recursos, ya que nuestros profesionales altamente calificados continúan trabajando cada día para proporcionar apoyo a la comunidad.
Big thanks, GRACIAS a todos los que nos enviaron mensajes de apoyo.
Por favor, ¡cuídense!
Ruby Lee y todos nosotros en CLUES
#JusticiaParaGeorgeFloyd
Posted in CLUES Blog by Jessica Pleguezuelos