CLUES Participants Donate 2,000 Surgical Masks to Healthcare Professionals

*Español abajo*

A cohort of 26 Latina women participating in CLUES’ Adelante Mujeres (Women Forward) financial empowerment program joined with other CLUES program participants and staff to produce 2,000 masks to support local healthcare professionals. The group presented the masks to M Health Fairview Hospitals this Friday.

Zela Fabbri, CLUES Economic Empowerment Supervisor, proposed the idea to participants as they brainstormed ways to work together and contribute positively during this challenging time for our community. She purchased the materials and shipped them directly to the participants so they could work at home while their classes are unable to meet due to physical distancing mandates in place throughout the state.

“I am so moved by everyone’s dedication, passion and quick action to support others during this dire time. Participants are requesting more material to be able to create medical gowns and additional masks,” said Liliana Letran, Director of Economic Empowerment at CLUES. “It is endearing to have participants thank us for allowing them to contribute their labor of love to the larger community.”

“At a time when many Latino families have lost their jobs and income due to the COVID-19 crisis, this gesture of kindness is an inspiration to all of us. Many of our program participants are not eligible for any of the safety nets provided by government. Yet, these individuals are willing to give what they can for the greater good,” stated Ruby Lee, CLUES President and CEO.

“Thank you to CLUES’s program participants and staff for their generous gifts of time, sewing talent, and materials. We are grateful for their work to help protect our healthcare workers and or community during this critical time,” said Laura Reed, Chief Nursing Officer and COO, M Health Fairview Hospitals.

CLUES and  M Health Fairview Hospitals have a long history of working together to support the health and well-being of Latinos and the broader community on the East Side of St. Paul. Most recently we’ve partnered with  M Health Fairview Hospitals, and many other East Side serving organizations, under the East Side Health and Well-being Collaborative, to advance mental health and resilience and access to healthy food.

The Adelante Mujeres cohort is supported by the Women United Fund of the United Way. Sheri McGrath, a donor and member of  Women United, was deeply moved by the cohort’s actions. “The resilience and agility of these women supporting a critical need in our community is truly heartwarming. These stories bring joy and keep us focused as we continue to honor our mission to support financial stability for women and early childhood education,” McGrath said.

During these challenging times of the COVID-19 crisis, CLUES is responding rapidly to address the emerging needs of Minnesota’s Latino community. While moving programs and services to online and telephone delivery, CLUES is quickly raising funds to provide emergency cash assistance and resources for the people most impacted by COVID-19, especially those who cannot access public support or bridge loans. These efforts include:

Latino Families Financial Relief Fund to provide immediate funding and financial relief to families and individuals affected by the COVID-19 crisis who are excluded from safety net programs such as unemployment. Funds raised will support emergency cash support for food, household essentials and rental assistance. Donations can be made at bit.ly/CLUESCovid19Relief.

COVID-19 Bilingual Hotline and Resource Center– Phone navigation support is offered throughout the week, with an online resource center available 24/7. Our team provides one-on-one rapid response and access to employment opportunities, emergency housing interventions, consumer protections, etc.

Individuals and families seeking information and assistance should call or text 651-768-0000, visit clues.org/coronavirus or send their inquiries to info@clues.org.

CLUES would like to show our gratitude to all those who participated in this initiative. Thank you for your support and generosity with the community. 

***

Participantes de CLUES donan 2.000 mascarillas para profesionales de la salud

Una comitiva de 26 mujeres latinas que participan en el programa de empoderamiento financiero “Adelante Mujeres” de CLUES se unió a otras participantes y personal del programa de CLUES para producir 2.000 máscaras para apoyar a los profesionales de la salud locales. El grupo ha presentado las máscaras a los hospitales de M Health Fairview en el día de hoy.

Zela Fabbri, Supervisora de Empoderamiento Económico de CLUES, propuso la idea a los participantes mientras que ellos pensaban en formas de trabajar juntos y contribuir positivamente durante este tiempo desafiante para nuestra comunidad. Compró los materiales y los envió directamente a los participantes para que pudieran trabajar en casa ya que sus clases han sido suspendidas debido a los mandatos de distanciamiento social en todo el estado.

“Estoy tan conmovida por la dedicación, la pasión y la rápida acción de todos para apoyar a los demás durante este momento tan difícil. Los participantes están pidiendo más material para poder crear batas médicas y máscaras adicionales”, dijo Liliana Letran, Directora de Empoderamiento Económico de CLUES. “Es entrañable que los participantes nos agradezcan por permitirles contribuir con su labor de amor a la comunidad en general”.

“En un momento en que muchas familias latinas han perdido sus trabajos e ingresos debido a la crisis de COVID-19, este gesto de amabilidad es una inspiración para todos nosotros. Muchos de los participantes de nuestro programa no son elegibles para ninguna de las redes de seguridad proporcionadas por el gobierno. Sin embargo, estas personas están dispuestas a dar lo que puedan por un bien mayor”, declaró Ruby Lee, Presidenta y CEO de CLUES.

“Gracias a los participantes del programa de CLUES y al personal por sus generosos regalos de tiempo, talento de costura y materiales. Estamos agradecidos por su trabajo para ayudar a proteger a nuestros trabajadores de la salud y o la comunidad durante este momento crítico”, dijo Laura Reed, Jefe de Enfermería y COO, M Health Fairview

CLUES y  M Health Fairview Hospitals tienen una larga historia de trabajo conjunto para apoyar la salud y el bienestar de los latinos y la comunidad en general en el East Side de St. Paul. Recientemente CLUES se ha asociado con  M Health Fairview Hospitals, y muchas otras organizaciones del East Side, bajo la Colaboración de Salud y Bienestar del East Side, para avanzar en la salud mental y la resistencia y el acceso a alimentos saludables.

El programa de “Adelante Mujeres” es apoyado por el Women United Fund de United Way. Sheri McGrath, donante y miembro de Women United, se sintió profundamente conmovida por las acciones del grupo. “La resistencia y agilidad de estas mujeres que apoyan una necesidad crítica en nuestra comunidad es verdaderamente conmovedora. Estas historias traen alegría y nos mantienen enfocados mientras continuamos honrando nuestra misión de apoyar la estabilidad financiera de las mujeres y la educación infantil”, dijo McGrath.

Durante estos tiempos difíciles de la crisis de COVID-19, CLUES está respondiendo rápidamente para atender las necesidades emergentes de la comunidad latina de Minnesota. Al mismo tiempo que cambia los programas y servicios a la entrega en línea y por teléfono, CLUES está recaudando fondos para proporcionar asistencia efectiva de emergencia y recursos para las personas más afectadas por COVID-19, especialmente aquellos que no pueden acceder al apoyo público o a préstamos puente. Estos esfuerzos incluyen:

• Fondo de Ayuda Financiera para las Familias Latinas para proveer fondos inmediatos y ayuda financiera a las familias y personas afectadoa por la crisis de COVID-19 que están excluidos de los programas de la red de seguridad como el desempleo. Los fondos recaudados apoyarán el apoyo monetario de emergencia para alimentos, artículos de primera necesidad y asistencia para el alquiler. Las donaciones pueden hacerse en ly/CLUESCovid19Relief.
• CLUES COVID-19 línea directa bilingüe y Centro de Recursos- El soporte de ayuda a la navegación telefónica se ofrece durante toda la semana, con un centro de recursos en línea disponible 24/7. Nuestro equipo proporciona una respuesta rápida y acceso a oportunidades de empleo, intervenciones de emergencia en la vivienda, protección al consumidor, etc.

Las personas y las familias que buscan información y asistencia deben llamar o mandar un texto al 651-768-0000, visitar clues.org/coronavirus o enviar sus preguntas a info@clues.org.